Ο Φλωμπέρ, όπως και
κάθε συγγραφέας, είναι μέτοχος στα πορτραίτα των ηρώων του. Αλλά ποιος είναι ο
βαθμός αυτής της μετοχής; Οπωσδήποτε όχι τόσο απόλυτος όσο προσπαθεί να μας πείσει
ο Φλωμπέρ ισχυριζόμενος ότι αυτός ο ίδιος είναι η Μαντάμ Μποβαρύ — Madame
Bovary c' est moi. Εκτός αν κοιτάξουμε τη δήλωση του κάτω από το φως της απόφανσης
του Ρεμπώ: J' ai un autre (Εγώ «είναι» ένας άλλος). Αλλά αν το Εγώ είναι (ή έχει γίνει
πλέον) ένας άλλος, τότε ο καθένας μας μπορεί να είναι η Μαντάμ Μποβαρύ.